On vous en parlait à l'annonce du titre de ce huitième Star Wars, The Last Jedi, étant donné les règles de la grammaire anglaise, pouvait désigner plusieurs Jedi. Et le petit mystère a assez duré, visiblement, puisque le compte français officiel de la saga l'a levé en révélant la traduction du titre du film de Rian Johnson.
Et (presque) sans surprises, le film s'intitulera Les Derniers Jedi, au pluriel donc, dans les salles obscures françaises, ce qui relance quelques unes de nos théories maison. On vous laisse débattre de cette traduction ci-dessous en attendant la sortie du film le 13 décembre prochain.
#StarWars : #LesDerniersJedi, décembre 2017 au cinéma. pic.twitter.com/Qzgoy5Aq5e
— Star Wars France (@StarWarsFR) 17 février 2017
