Moins attaché aux versions originales, le public américain préfère parfois des films retapés dans la langue de Shakespeare. Vous vous souvenez de True Lies ?
Et c'est ici le film russe The Bride qui sera réadapté en version locale, à la manière de Rec. Le film original est une production du début d'année, qui raconte comment une jeune mariée en visite chez ses beaux-parents commence à avoir des visions d'une femme en robe de mariage, morte depuis le début du siècle et revenue hanter le temps présent.
Le remake acquis par Lionsgate verra Chad et Carey Hayes en scénaristes, auteurs des deux films de la série Conjuring. A noter que le The Bride original de Svyatoslav Podgayevsky n'a pas été distribué aux Etats-Unis au moment de sa sortie.
On attendra d'en savoir plus, vous pouvez en attendant découvrir la bande-annonce de la version russe, dont l'édition vidéo doit déjà être commercialisée ou accessible en ligne.
