C’est LE roman phénomène sur les réseaux sociaux en ce moment : Fourth Wing de Rebecca Yarros, autrice habituée à la romance contemporaine qui se lance dans la fantasy. Premier tome d’une saga qui s’intitule The Empyrean, Fourth Wing raconte l’histoire de Violet, une jeune femme de vingt ans qui se retrouve malgré elle dans une prestigieuse école de dragonniers...
Fourth Wing ravit aussi bien les fans de fantasy que de romance. Sorti en mai 2023, il comptabilise déjà plus de 300 000 évaluations sur Goodreads ! Autant dire que le lectorat français attend impatiemment sa traduction.
C’est finalement la maison d’édition Hugo Roman qui annoncé avoir obtenu les droits de Fourth Wing sur les réseaux sociaux. Traduction prévue en février 2024 dans leur collection Romantasy !
On ne sait pas encore ce que l’éditeur nous prépare, mais au vu des éditions qui existent à l’étranger, les lecteurs et lectrices attendent plus qu’une simple édition brochée en France. Les éditions collectors et les objets-livres qui embellissent nos bibliothèques en arrière-plan sur TikTok n’ont jamais été autant à la mode qu’en ce moment !
Fourth Wing, édition allemande (Amazon)
En anglais, le tome 2 Iron Flame est prévu pour le 7 novembre 2023. Encore un peu de patience pour connaître la suite des aventures de Violet et Xaden !
