On dira ce qu'on voudra du style ou des idées de James Cameron, mais le bonhomme a tout de même le sens de la famille.
Les suites d'Avatar continuent de s'échafauder à l'ombre d'un rachat de la 20th Century Fox qui ne semble pas inquiéter ce brave James Cameron et son infatigable folie budgétaire. L'avantage étant ici que le moindre acteur sera rentabilisé, aussi le réalisateur choisit de s'entourer de têtes connues, de son premier épisode de 2009, ou bien de plus anciens collaborateurs.
On aura vu revenir Stephen Lang ou Giovanni Ribisi, aux côtés de Zoe Saldana et Sam Worthington, la plupart annoncés pour apparaître dans l'ensemble des futurs films en développement. Ces acteurs, tous présents dans le premier Avatar sont aujourd'hui rejoints par Dileep Rao, interprète du scientifique Max Patel dans le métrage de 2009.
Le rapport ne précise pas si Rao reviendra pour la première suite ou bien tout le menu, mais quoi qu'il en soit, les nostalgiques du Pandora en trois dimensions devraient avoir suffisamment de visages connus pour se repérer sans encombres.