The City and the City, le roman de China Mieville (disponible chez Pocket), fut au moment de sa sortie couvert des récompenses les plus prestigieuses dédiées à l'imaginaire. La BBC a décidé de l’adapter pour la télévision dans une mini -érie en quatre parties. Le premier épisode qui mettra en scène David Morrisey dans le rôle de l'inspecteur Tyador Borlú sera diffusé le 6 avril 2018 pour nos compatriotes britanniques.
L’histoire inventée par China Mieville qui mêle polar et science-fiction se passe quelque part dans l’est de l’Europe où se tiennent deux villes rivales. Il n’y a pas de frontières réelles qui les séparent, les rues de ces deux cités sont imbriquées l’une dans l’autre. L’inspecteur Borlù doit résoudre un meurtre d’une étudiante américaine de la ville voisine. Il ne devrait pas être chargé de cette affaire, car elle n’est pas sous sa juridiction. Il n’a aucun pouvoir légal pour enquêter dans la ville voisine, mais il n’en est pas dessaisi, pour autant. Tout laisse à penser que l’on ne souhaite pas voir les causes de cet homicide révélées.
Pour cette bande-annonce, la BBC nous laisse entrevoir l'atmosphère singulière et particulièrement réussie de ce polar. On découvre ainsi comment les réalisateurs utilisent de manière astucieuse les effets de flou pour illustrer la différence entre les deux cités imbriquées.
En plus du trailer qui dévoile les premiers éléments de l’intrigue, la chaine a aussi produit une petite vidéo explicative, comme un guide de mise en garde pour les touristes, afin d'éclairer au mieux le concept fort qui régit cette histoire.
Rendez-vous le mois prochain chez votre oncle britannique pour découvrir tout ça !
